Космический крейсер "Кровожадный"

[Dregn]

Кэрол мысленно отметил, что Картер не знает значения слова псайкер. Еще один довод в пользу того, что ток'ра не общались с выходцами из Империума. Так что же, он ему просто наплел про контакт с Имперцами? Опять, едва слышно, ратлинг доложил о своей догадке Язеку и капитану. Оба кивнули, приняв информацию к сведению. Тези уже успел успокоиться и даже вновь вполне успешно изображал благонамеренность и добронравие. Судя по наблюдениям, вспышка гнева Язека вполне напугала Джейкоба, но не была воспринята как закономерное последствие его необдуманного высказывания. Конечно, он извинился, но...
Капитан молча кивнул "Язве", полагая, что колдун сам назовет то, что ценит более всего. Однако, маг Тзинча так же молчал. Вместо этого, он ментально сообщил Кэролу, что вновь пришел его черед говорить. Мысленно посоветовавшись с Язеком по поводу ответа не более пары секунд, ратлинг чуть выступил вперед. Он вновь улыбался спокойно и доброжелательно и даже глаза его уже не смотрели с гневом и яростью. Однако, он был еще довольно бледен.
- Псайкеры - это люди обладающие паранормальными способностями и возможностью проецировать через свой разум силу Имматериума. (При этих словах Тези недвусмысленно кивнул на разбившуюся бутыль, осколки которой поспешно убирал кто-то из рабов.) Это огромная сила, великая ответственность, за которую платят великой болью. Но... Ваши извинения приняты. А по поводу ценностей... разве может быть что-то ценнее знания, правды, истины?
Ратлинг намекал на ложь посла, но делал это все в той же дружлюбно-вкрадчивой манере.

[Юреи (Тацу)]

- Жизнь бывает ценнее любой правды. Ибо что в правде толку, если ее не у кого узнать, некому открыть и не для кого применить? - заметил Картер и указал на полку с бутылками. - Вы хотите сказать, что вот этот фокус сейчас ОН проделал?
Джейкоб с недоверием взглянул на фигуру в синем плаще. "У него может быть хара'кеш, - заметил внутри него Селмак. - Под плащом можно многое скрыть. А телекинез с хара'кешем кто угодно может демонстрировать, если в крови наквада есть. Именно такого рода телекинез мне не встречался, но никто не отменял возможность совершенствование существующих технологий". И Картер был вынужден с ним согласиться. Получается, что и колдун был потенциально гоа'улдом.
- Мило, мило, - покивал Картер, улыбкой оценивая выходку человека в синем плаще. - А я было подумал, что у вас что-то с вибрациями на борту странное происходит. Но получилось эффектно, правда. Я впечатлен. Только парнишку жалко, который ранение получил. Техника безопасности в любом деле должна быть, я думаю. Но в общем я готов с вами согласиться, что информация бывает - ценнее многого другого. Например, про ваш этот Имматериум. Я бы хотел узнать, что вы называете таким термином. Ваш провидец хочет получить в подарок "истину"? Я бы рад, но вряд ли могу утверждать, что владею таким сокровищем в полном объеме. Боюсь, таким похвастаться никто не может. Какого рода "истина" ему нужна?
На "саблезубого" великана у трона капитана корабля, Джейкоб старался не смотреть. Боялся, что на лице отразится отвращение. Этот тип явно был жертвой каких-то генетических экспериментов. Во всяком случае Селмаку за несколько тысячелетий жизни, подобных гуманоидов не встречалось. А попутешествовал по мирам симбионт Джейкоба изрядно. Однако была в памяти Селмака информация о том, что гоа'улды не брезговали принудительными мутациями в отношении своих рабов или джаффа. Кулл-воины Анубиса, например, были как раз такой породы. Селмак же, почувствовав мысли Картера, пожурил его: "Даже если этот зубастый парень - мутант, это не повод отворачиваться от него. Наоборот, опасных особей стоит держать в поле зрения". - "Тут все опасны", - мысленно заметил ему в ответ Джейкоб. Но после увещевания симбионта, посмотрел на Сурта спокойнее, стараясь делать это без какой бы то ни было неприязни.

[Dregn]

- Позвольте с Вами не согласиться. С древнейших времен разумные существа ищут знания. Многие люди, и не только, считают, что за некоторые знания можно отдать жизнь, свою и чужую. Или отдать ее за то, чтобы оно не попало не в те руки. Сколько было Крестовых Походов организованных лишь для того, чтобы заполучить какое-либо знание или уничтожить его. Не даром древние говорили, что знание — это Сила. А сколько смертных сражаются за идею, считая ее истиной в последней инстанции...? Сражаются, добровольно жертвуя своим жизнями и жизнями своих близких...
Ратлинг говорил свободно, легко. Голос его стал глубже и более звучным. У него даже изменилась осанка, манера держаться, - он уже не сутулился и не казался маленьким невзрачным созданием.
- Кэрол! Ты не на проповеди, уймись!
Тези осекся, услышав замечание капитана, и умолк, пробормотав напоследок: «Прошу прощения, увлекся».
Вопрос об Имматериуме повис в воздухе... Все переглянулись, после чего капитан недоуменно приподнял бровь.
- Ну, если уж речь пошла об истине... Тези, что ты там накопал?
Ратлинг откашлялся и после этого начал говорить, мягко и вкрадчиво. По мере того, как он говорил, он ходил вокруг посла, сцепив за спиной руки, лишь изредка позволяя себе скупые жесты.
- Мы ни в коем случае не хотим усомниться в ваших словах, но... Вы утверждаете, что имели контакт со Священной Террой. Но тогда почему Вас так удивил Варп-портал. И Вы не знаете что из себя представляют псайкеры. Вам неизвестно, что такое Имматериум. И Вы не опознали в капитане и командующем Космических десантников... Зато Вы утверждаете, что Терра подверглась нападению неких существ, называемых Вами Зоалорды. У меня складывается впечатление, что мы ведем речь о разных планетах... И разных Империумах. Возможно, меж нами возникло некое недопонимание, маленькая несостыковочка. Возможно, общими усилиями мы смогли бы разобраться? Поймите, мы не собираемся обвинять Вас во лжи, но...
С этими словами Кэрол остановился напротив Картера и развел руками, будто показывая, что тут обстоятельства сильнее его.
- Поверьте, мы не меньше Вас заинтересованы в мирном урегулировании и разрешении сложившейся ситуации. Все мы разумные, цивилизованные существа, кем бы мы Вам не показались на первый взгляд.
Ратлинг смотрел на Джейкоба чуть горестно и с мягкой укоризной, как если бы их гость сильно разочаровал его, позволив поймать себя на столь грубом несовпадении фактов.
Однако внутри... внутри Кэрол ликовал. Он прекрасно знал, что природа, а может и не только она, наградила его не самой впечатляющей внешностью. Но зато как часто это усыпляло бдительность собеседников. Вот и в этот раз, Картер, обманувшись, расслабился и допустил несколько ужасающих промахов. И ратлинг считал, что не без основания их следует записать на его счет. Его внешний вид и манера общения обманули посла. Неужели эти ток'ра столь неумелые и посредственные лжецы? Мысль о том, что Джейкоб возможно говорит правду, Тези даже не допускал — уж больно странным было поведение их гостя и невероятны предположения. А ведь Картер ему почти понравился! Потому Тэзи и смотрел на него как на лучшего выпускника Схолы Прогениум, который вдруг показал ужасающие результаты на выпускных экзаменах, - укоризненно и печально.

[Юреи (Тацу)]

Пока Кэрол говорил, джу'рак медленно поворачивался вокруг своей оси, все время направляя на него свои "зубья". Слушая Тези и наблюдая его перемещения вокруг себя, Картер пытался понять, о чем ему говорят. То, что была нестыковка, это точно... Дослушав, он негромко рассмеялся.
- Да, некое недопонимание я тоже отмечаю, - покивал он. - Насчет зоалордов, повторяю, информация не проверена в той части, что касается последствий захвата ими Тау'ри или, как вы говорите, Терры. Но захват имел место 2 года назад. Один из членов моего народа лично присутствовал на базе тау'ри, когда зоалорды на нее напали. И только помощь могущественных сил помогла тогда отбить атаку. После этого до нас почти не доходило никакой информации о том, что творится на Терре. Кстати, то, что вы называете Священной Террой, исходно называлось Землей. До зоалордов и до Империума. И мы контактировали с землянами. Имели даже дружественные отношения какое-то время. Но, снова повторюсь, до того, как люди были захвачены зоалордами и порабощены ими. Тогда наши контакты прервались. Мы узнали о том, что агрессоры были позже изгнаны, а на Земле основан Империум. Но вот с их представителями нам не довелось встречаться лично. Все данные о Земле мы получали из разрозненных источников и от случайных путешественников. Вы намекаете на то, что я лгу. Я просто говорю вам то, что знаю сам. И указываю сам на то, что вызывает у меня сомнения. И я точно ничего не знаю про ваш Варп-портал и Имматериум. Хотя о Земле знаю куда больше вас, как мне кажется. Мы с землянами довольно лихо гоняли гоа'улдов, размазывая одного Системного Лорда за другим.
Джейкоб в этот момент снова внимательно посмотрел в единственный глаз капитана. Но тот снова не засветился. И Картер вздохнул, опять переведя взгляд на Тези.
- Я не подвергаю сомнению то, что мы с вами разумные и цивилизованные существа. Иначе мы бы сейчас не разговаривали, а сидели на соседних ветках примитивными приматами, лопая бананы и видя только в этом смысл своей жизни. Честно говоря, я не вижу и проблемы, которую нам надо было бы урегулировать. Вы прилетели из Империума, заблудились, вам нужна пища. Мы тут оказались и я прилетел говорить именно о возможности обеспечения вас провиантом. Из соображений межгалактического гуманизма. Мы просто обмениваемся новостями ради поддержания беседы. Если чьи-то новости кажутся нам с вами спорными, то это вообще не повод для конфликта. Как мне кажется. Вы же что-то слишком дотошны, господин Тези, в своих претензиях ко мне. Признаю, я сболтнул не то о вашем провидце, и готов компенсировать ему моральный ущерб, однако это не повод заявлять, что я лгу. Не надо раздувать из мухи слона. Мы собрались чтобы обсудить обычный торговый договор. Разве не так?
Картер снова посмотрел на капитана, изображая недоумение.
- А насчет Крестовых Походов, если имеются в виду средневековые конфликты христиан и мусульман на Земле, могу сказать, что они организовывались не ради знаний, а по более банальным причинам - нажива, территории, демографическая разгрузка Европы и контроль Ближнего Востока.

[Dregn]

- Два года? Вы хотите сказать, что Империум образовался два года назад?
Кэрол прошептал это немеющими губами. Ноги едва не отказались ему служить, так что ратлингу пришлось опереться на стул, на котором восседал их гость.
Даже на мрачном лице Таммуза отразилось потрясение от этой новости. Он откинул голову и тихо выдохнул сквозь стиснутые зубы. Все знали, в Имматериуме время не существенно. Войска, направленные через Варп в качестве подкрепления могли прибыть на место намного позже битвы или же... намного раньше. А уж сколько кораблей исчезло в свое время в бездонных и бескрайних просторах Имматериума невозможно было и счесть. Как знать, не попадали ли они по воле Великой Четверки или других Губительных Сил в далекое будущее. Или далекое прошлое...
Сурт явно никак не мог переварить эту новость, она просто не помещалась в его примитивном воображении дикаря, кем он когда-то являлся, и которым по сути остался. Он хмурился и потряхивал гривой черных волос, подобно громадному волку, которого одолели комары. Рабыня тоже так и не поняла, что же так встревожило командный состав. Нет, она произнесла эти слова, переводя на Высший Готик, но умом понимать отказывлась.
Мостик загудел от тихих переговоров между немногочисленными членами экипажа, что служили на капитанском мостике. Однако, стоило капитану метнуть грозный взгляд на тех, кто нарушает дисциплину, как воцарилась тишина весьма зловещего свойства. И в этой тишине особенно громко и неуместно прозвучал хриплый каркающий смех Язека.
- Ну, это можно сказать попадос! Ну-ну, не стоит так грустить, у нас появился уникальнейшая возможность увидеть развитие истории! Поверьте, так даже лучше.
Язек поднял свои костлявые руки, столь похожие на лапы хищной птицы и снял капюшон, педстав пред послом во всем своем жутком великолепии. Один из его глаз был похож на птичий, ярко-желтый, пронзительный,составляющий шокирующий контраст с его блекло-голубым человеческим глазом. Скальп его был покрыт не волосами а жестким и редким оперением, уже тронутым сединой. Лицо мага было костистое, желчное и язвительное, тонкий крючковатый нос напоминал клюв, а узкие губы были обычно брезгливо поджаты. Но сейчас он улыбался, а в его глазах плясало пламя Тзинча.

[Юреи (Тацу)]

Картер не понял, чем он спровоцировал такую реакцию пришельцев, и просто озирался, следя за лицами говоривших. Они были испуганными или озадаченными. Капитан прекратил разговоры одним взглядом. Когда провидец снял капюшон и что-то сказал, Джейкоб произнес ошалело:
- Опа... Отличная масочка... Шлемы джаффа определенно совершенствуются...
И улыбнулся, рассматривая колдуна. И чем внимательней приглядывался к Язеку ток'ра, тем серьезней и сосредоточенней становилось его лицо. Он понял, что на нем нет маски... Это был либо представитель совершенно иной расы, либо жертва довольно неудачного генетического эксперимента, либо гибрид человека с негуманоидом. По сравнению с ним зубастый великан с другой стороны трона капитана уже не казался таким уж неприятным... Однако Картеру, а тем более, Селмаку, встречались в жизни твари и пострашнее, поэтому особого испуга ток'ра не демонстрировал.
- Два года назад Землю поработили зоалорды. А когда именно образовался Империум, я точно сказать не могу, так как не знаю. Но, конечно, после изгнания зоалордов, - добавил он к уже сказанному ранее.
Джу'рак над его плечом издал несколько жужжащих звуков, привлекая его внимание. Затем опустился и завис перед лицом Картера, мигая зеленым индикатором наквадового сканера, который прежде не светился.
"Наконец-то, хоть кто-то отреагировал", - хмыкнул Джейкоб, пока не понимая, что ему хотят передать.
Джу'рак снова поднялся на высоту чуть выше полутора метров от пола и медленно поплыл по залу в сторону трона. Поняв, что зонду требуется близкое сканирование, Джейкоб встал и успокаивающе помахал руками.
- Прошу прощения, господа, не реагируйте на зонд слишком бурно. Он не боевой и не несет никому никакой угрозы. Позвольте ему подвигаться тут немного.

[Dregn]

"Вконец спятил!" - рыкнул на мага капитан, однако тот ответил желчной улыбкой и телепатическим посланием, видимо не желая устраивать спектакль при после.
- Какой смысл скрывать свою сущность, если о ней еще не имеют понятия. Нас еще не существует. Так же как и примархов. Так же как и нашего предводителя - Гурона Черное Сердце.
- О, да! И ты думаешь, что эти ксеносы с превеликим удовольствием примут Хаосопоклонников и еретиков?!
- Так нас здесь никто еретиками и не объявлял. Вдобавок, они даже не знают о нашей сущности. Слово Имматериум им ничего не говорит. А нашу историю можно подать по-разному... А затем, сотворить её по новой!
Выдав эту информацию, колдун улыбнулся торжествующей улыбкой. Он знал, что был прав.
Однако для остальных членов экипажа этот диалог остался тайной.
Кэрол тем временем более менее пришел в себя от испытанного шока. Глядя на недоумевающих Сурта и рабыню, он с мрачной иронией подумал: "Вот они - плюсы плохого образования и слабого воображения. А вообще, вся беда с невообразимыми ужасами состоит в том, что их очень легко вообразить". Но следовало прояснить еще пару моментов...
Щелкнув пальцами, дабы превлечь внимание рабыни-переводчицы, он обратился к Джейкобу: "Не могли бы Вы оказать нам услугу и сказать, какой сейчас на Терре... ну, если хотите - Земле год? Или хотя бы какое тысячелетие? И... вы упомянули... ах, да! Гоа-улдов. Что они из себя представляли, хотелось бы знать?"
И тут Картер сказал про зонд... Так вот оно что! Он все это время зондировал их корабль! Что ж, умно. Тэзи увидел посла в новом свете и пожурил себя за поспешность сделанных выводов о расе, которую представлял их гость, и за излишнюю непредусмотрительность. Интересно, как на это отреагирует капитан. То, что ему самому реагировать бурно не стоит, ратлинг про себя уже решил - зонд находился на борту крейсера уже не мало времени и наверняка успел узнать очень многое (в зависимости от совершенства конструкции механизма). А то, что Картер сказал про зонд... то ли это жест открытости, то ли оговорка.
- И, кстати, я говорил о других Крестовых Походах. Но, судя по всему, они у Вас еще впереди!
Кэрол вноавь посмотрел на посла сочувствующе. Если подумать, то этим созданиям и впрямь можно было посочувствовать. Ведь они не знали, что как только Империум войдет в силу, начнутся бесконечные Крестовые Походы и Саббаты с целью изничтожить ксеносов под корень.
Остальные на зонд отреагировали не столь спокойно, как хотелось бы посланнику ток'ра. Когда зонд приблизился к Язеку, одну из рук колдуна охватило призрачное пламя - весьма красноречивое предупреждение о том, что ему сия идея пришлась не понраву. Похоже, что и для терпения капитана это едва не оказалось последней каплей. Он с откровенным раздражением уставился на зонд и прорычал сквозь зубы: "Посол, держите свои игрушки при себе!" Однако, ни Язек, ни капитан не успели ничего предпринять. Сурт, следивший за механизмом горящими глазами хищника, сделал молниеносный бросок, схватив зонд рукой. Механизм протестующе скрипнул, почувствовав хвтку пальцев космического десантника Хаоса.
Кэрол качнул головой с мягкой укоризной.
- Посол, господин Джейкоб Картер, имейте совесть. Вы сегодня умудрились оскорбить весь командный состав нашего корабля. Прошу, не надо продолжать в том же духе - наше терпение не безгранично. Мы терпим это лишь осознавая, что Вы делаете это не специально, по неведению.

[Юреи (Тацу)]

Джейкоб наблюдал за разговорами пришельцев, не понимая их. Затем отметил необычную реакцию Язека на зонд.
- Совесть? - переспросил он с некоторым недоумением, стараясь выглядеть максимально открыто и простодушно . - А вы разве не используете зонды для связи, обнаружения агрессивных сред или опасных сущностей? Простите, я не хочу никого обидеть, но мои органы чувств несовершенны, а моя раса любознательна. К тому же у меня останется запись с этого зонда на память о нашей встрече. Может, я когда-нибудь буду хвастаться знакомством с вами перед внуками.
Он миролюбиво улыбнулся и указал пальцем на зонд в руке Сурта.
- Вы с ним поаккуратней, пожалуйста. Техника тонкая и недешевая. Отпустите его, будьте добры. Я обещаю, что он больше вас не потревожит и будет находиться только возле меня.
Затем посол повернулся к капитану.
- Меня удивляет то, что вы не знаете, какой нынче год, господин Таммуз... Даже озадачивает. В разных мирах приняты разные принципы летоисчисления. Вы пользовались каким-то особенным? На Земле сейчас 2011-й. Что касается гоа'улдов, то они... - Картер сделал паузу, задумавшись на мгновение о том, стоит ли изворачиваться или рискнуть и выдать гостям все в лицо. - Гоа'улды - это такие черви-паразиты, которые поселяются в телах гуманоидов и порабощают их таким образом. Очень любят золото, шикарные украшения и помпезность, объявляют себя богами и заставляют себе поклоняться. И убивают всех направо и налево. Короче, совершено неприлично себя ведут. Настолько, что приходится с ними бороться.
Говоря, Джейкоб красноречиво смотрел на присутствующих, кого он подозревал в принадлежности к описываемому племени. И снова ждал гоа'улдской реакции. Хотя происходящее тут уже посеяло в нем недоверие к своим выводам на этот счет. Он отлично осознавал, что критично перегнул палку, пытаясь удостовериться, что не оказался среди главных врагов ток'ра. И вопрос Таммуза о том, который сейчас год, говорил в пользу версии о полоумной Королеве гоа'улдов, породившей бестолковое потомство, поселившееся в пришельцах. "Ты, кажется, шизанулся на гоа'улдах, мой друг, - заметил внутри него Селмак. - Я считаю, что мы ошиблись. Пришельцы - просто люди. Может, необычные и со странностями и мутациями, но люди." Картер был готов с ним согласиться. И решил теперь быть осторожней с провокациями. Народ вокруг как-то слишком взбудоражен. Лучше не рисковать.
Он сел снова на стул, свободной позой демонстрируя отсутствие агрессивных намерений. И еще раз просительно посмотрел на зубастого воина, который держал джу'рак в руке, призывая таким образом освободить зонд. Картер надеялся, что наблюдателям на Та-Ирте хватит ума не давать зонду команд активизировать промышленный лазер или бур.

[Dregn]

Лишь после кивка капитана Сурт с неохотой отпустил зонд и проводил удаляющийся механизм хищным взглядом.
Кэрол неопределенно качнул головой, выслушав слова Картера, и пробормотал.
- Так поступают не только... гоа'улды.
Новости были ошеломительнейшие! И кажется он получил ключ к разгадке одной из тайн... а может и не к одной. В виске начало ныть, тупо и нудно, предупреждая о близящемся приступе. Ратлинг надеялся, что переговоры закончатся раньше, чем его прихватит. И эта боль... она мешала сосредоточиться и мыслить рационально.
С чего начать? Судя по тому, что говорил посол, они не просто заблудились, ошибившись временем... они ошиблись пространством. Тут история шла своим, совершенно отличающимся от их вселенной путем. Ведь в их мире человечество начало активно и успешно осваивать космос лишь в двадцать втором тысячелетии, после открытий варп-технологий. Лишь тогда начались контакты с ксеносами. И лишь через пять тысячелетий, на Терре появился тот, кого назвали Императором, и приступил к объединению людских колоний в единое государство, насаждая свою власть везде, где только можно. Если подумать, Император вполне подходил под описание Картера. Тези невесело усмехнулся. Проклятье! Заблудись их крейсер только во времени, попав в прошлое, и им было бы намного легче - история уже известна. А здесь им даже не на что опереться - все другое! Уже в третьем тысячелетии человечество активно общается с иномирцами и уже начало строить Империум. Возможно, даже не существует миров, откуда они родом...
Вторая задачка была решена быстрее первой. Слишком много подсказок - почти не интересно. Хотя нет, интересно. Интересно будет взглянуть на лицо этого Джейкоба Картера, когда он ему все выложит. И тут уже не повыкручиваешься - сишком много фактов он дал Кэролу собственными руками. "Паразиты". "Порабощают". "Заставляют поклоняться". Вот они - "змеи - лжебоги". А перед ними, в человеческом теле, изображая внимание и открытость сидел один из "змей-беглецов".
- Господин Картер, Вы все-таки мне солгали. Вы сказали, что не знаете, кто такие змеи - лжебоги. А сейчас описали нам именно их, не так ли. А вы? Вы то ли, что мы видим... или вы тоже "змей". "Змей-беглец". Один из них. Вы тестировали нас, не так ли? Нет, не волнуйтесь - мы не Ваши древние враги. Возможно, Вы это уже поняли. Мы не можем быть этими... гоа'улдами. Потому что нас не должно быть здесь. Ни в этом времени. Ни в этом пространстве. Забавно, но, кажется я попал пальцем в небо, когда говорил, что мы вели беседу о разных планетах. Разных Империумах. Так и есть... в нашем мире люди начали осваивать космос лишь в двадцать втором тысячелетии, засчет варп-технологий. Интересно, за счет чего они начали делать это здесь? А Император появился еще пять тысяч лет спустя... Так что не стоит указывать дорогу к Империуму. Нас там нет и никогда не было.
Кэрол говорил это тихо, спокойно, медленно. К чему паниковать? А вот переводчица этого не поняла - рабыня то и дело прерывалась и смотрела на ратлинга как на безумца. Тези устало улыбнулся Картеру, пристально наблюдая за его реакцией. Пока внимание ратлинга было занято послом, он не видел, с каким интересом за ним наблюдал капитан и как Язек прятал довольную улыбку.
Варгот поневоле задумался, что было повинно в том почти сверхъестественном чутье, котороые продемонстрировал Тези. Тзинчитская интуиция? Везение? Или он заполучил еще одного латентного псайкера?
Язек же думал о том, что "лекарства", которые он периодически подсыпал ратлингу, дали весьма любопытный результат. Хотя и не запланированный. Интересно, что будет, если увеличить дозы?

[Юреи (Тацу)]

Джу'рак вернулся к Джейкобу и повис перед ним, мигая зеленым индикатором. Картер предположил, что, раз индикатор не красный, значит, наквады в телах пришельцев не обнаружено. И заметно расслабился. Хотя выражение озадаченности на его лице не исчезало, пока говорил Кэрол.
- Ваши высказывания... как бы это помягче сказать... странны и дики. Я вам уже говорил, что ничего не знаю о варп-технологиях. Но я и не подданный Империума, - сказал Картер на слова Тези, продолжая изображать эдакого простодушного дурачка. - Что касается того, что я вам ответил, то... Мы слишком плохо знакомы, чтобы откровенничать. Ведь правда? Я не мог вам доверять. К тому же предположил, что вы - гоа'улды. Сейчас убедился, что это, по всей вероятности, не так. Это радует. Лично я - не "змей", как вы выразились. Но дружествен тем, кого условно можно назвать "змеями-беглецами". Любопытная формулировка, надо отметить. Такой ответ вас устроит? И насколько это важно в рамках наших торговых переговоров? Почему это для вас так важно? Вы прилетели и улетите, и, возможно, мы больше никогда не встретимся. Наш контакт эпизодический и ни к чему не обязывающий стороны, кроме соблюдения договоренностей касательно конкретной поставки пищи на этот борт. Если вы не нуждаетесь в провианте или не желаете приобретать его у нас, я могу просто уйти, более не досаждая вам. И разойдемся каждый своим путем судьбы.
Джу'рак снова повис над ним, передавая на пост Контроля изображение и звук.