На краю Вселенной

Попав в сингулярность, враги слегка шалеют и становятся отличной мишенью для стрелков.

Гм... вообще-то сингулярность действует немного иначе!
Я это в перлы кину, сорри. Не могу удержаться.

Нет, я понимаю, но всё же посмотреть за пределами игры что такое сингулярность на самом деле - можно же?

Ну, поскольку навыки биотиков - это в основном контроль гравитации, то имеется в виду, как понимаю, гравитационная сингулярность, ака чёрная дыра.

<!--QuoteBegin-Мэали Шаи’Рата+--><div class='quotetop'>QUOTE (Мэали Шаи’Рата)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Какое вам понятие сингулярности? Как "взрыва" технологического процеса, как предельной плотности космической материи в состоянии перед взрывом? Или еще какое-то?[/quote]Ну вообще-то у сингулярности есть много определений. Существует технологическая сингулярность, существует математическая сингулярность (точка, в которой математическая функция стремится к бесконечности), еще гравитационная сингулярность (область пространства-времени, в которой кривизна пространственно-временного континуума обращается в бесконечность или терпит разрыв), а также космологическая сингулярность (состояние Вселенной в момент Большого Взрыва), а также еще овер 10 значений. Давайте все же уточним.

Гм. Ну начнём с того, что для стягивания мусора НЕБОЛЬШОЙ ЧД не хватит. Чтобы оказать хоть какое-то влияние на окружающие макрообъекты она должна иметь виртуальную массу в миллиарды тонн.
Далее, бедняга солдат, втянутый в такую дыру, конечно, ошарашен будет... когда его начнут рвать на атомы приливные силы ещё задолго до приближения к горизонту событий.

Kestrel, ты опоздала, мы уже уточнили - имеется в виду гравитационная. Другое дело, что работает она малость не так, как в игре...

<!--QuoteBegin-Мэали Шаи’Рата+--><div class='quotetop'>QUOTE (Мэали Шаи’Рата)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->2. сингулярностью:
Сингулярность — действует как небольшая черная дыра, стягивая врагов и мусор в определенном радиусе в одну точку. Попав в сингулярность, враги слегка шалеют и становятся отличной мишенью для стрелков.[/quote]Фигасе... А что, ЧД бывают теперь карманные?

Кайл Дорнез

Мэали Шаи’Рата, давайте.
Вариант - можно оставить, как есть, но придумать ему другое название, более соответствующее сути.